در آستانه مجله ادبی و هنری
(عنوان عربی: خطاب فی سوق البطاله- خطابهای در بازار بطالت) سمیح القاسم ترجمه بهار بزرگمهر شاید –آن طور که میخواهی- روزیام را از دست بدهم شاید جامه ها و بسترم را به فروش بگذارم شاید سنگ تراشی و باربری و رفتگری کنم شاید در سرگین دام هایم به جستجوی دانه های گندم بگردم شاید خاموش بمانم، برهنه و گرسنه ای دشمن خورشید! من اما سازش نخواهم کرد و تا …